Tradução *** Traducción

sábado, 20 de outubro de 2012

DICIONÁRIO WORD REFERENCE


Word Reference é um dicionário multilingue muito bom, recomendo! Ai vai o link! BESOS

http://www.wordreference.com/es/

quinta-feira, 18 de outubro de 2012

Atividades Culturais - Instituto Cervantes - RJ

Rio de Janeiro
Português Español


Datas

22/10/2012 (18:30 h)

Lugar

Instituto Cervantes - Salón de Actos
Rua Visconde de Ouro Preto,62
20011-020 Botafogo Río de Janeiro
(BRASIL)

AzulEscuroQuaseNegro

Projeção de cinema

AzulEscuroQuaseNegro é um estado de ânimo, um futuro incerto, uma cor que,dependendo do prisma que se olhe, muda. Jorge herdou o trabalho do seu pai depois que ele sofreu um infarto cerebral. No entanto, luta contra um destino que parece inevitável. Nos últimos anos se esforçou para fazer seu trabalho, cuidar do seu pai e terminar a faculdade. Agora está empenhado em encontrar outro trabalho. Através do seu irmão Antonio, conhece Paula, com quem desenvolve um relacionamento incomum e que o levará a deixar de sentir-se responsável por tudo, enfrentar seus desejos, fugindo de tudo o que os outros esperam dele. Então tudo poderia ser diferente… ou não.

Ficha técnica

Título: Azul oscuro casi negro
Diretor/a: Daniel Sánchez Arévalo
Ano produção: 2006
Formato: DVD
Duração: largometraje - 105 min
País producción España
Versão originalespañol

Entidades Organizadoras
Instituto Cervantes (Río de Janeiro)

Entrada gratuita

http://riodejaneiro.cervantes.es/FichasCultura/Ficha84974_55_9.htm

terça-feira, 16 de outubro de 2012

PRESENTACIÓN - ¡Ahora tú! *** Agora é a sua vez!

ACTIVIDAD


Use a última postagem (com a foto de Antonio Banderas) como exemplo, e apresente, EM ESPANHOL, qualquer celebridade. Não importa se você é ou não estudante de Espanhol, sua postagem é muito importante, tente. Aprender e praticar é muito importante. ¡UN FUERTE ABRAZO! 

PRESENTACIÓN

¡ATENCIÓN!



Este es Antonio Banderas.

Él es de España y es actor.


Este es Antonio Banderas.

Él es español y es actor.


 

 










Escolha a alternativa adequada - RESPOSTA

Se alguém lhe disser: "¡Estoy enojado!"
a) Cuidado, ele pode vomitar!
b) Cuidado, ele pode te dar um soco!
c) N.D.A

RESPOSTA: Letra B


¡ATENCIÓN!

E.no.jar:  1 irritar, aborrecer, chatear, zangar, desgostar, indignar, incomodar. 2 encrespar-se, enfurecer-se (os mares, ventos etc.). Enojar tem diversos sentidos em espanhol, mas não significa ter nojo, náuseas ou enjôo. Do mesmo modo, enojo nada tem a ver com essas acepções em português.






segunda-feira, 15 de outubro de 2012

Escolha a alternativa adequada!!!

Se alguém lhe disser: "¡Estoy enojado!"

 a) Cuidado, ele pode vomitar!

b) Cuidado, ele pode te dar um soco!

c) N.D.A
  

Mi Mundo en Palabras


Les garantizo, es muy divertido. No importa cuantos años tengas.


Un fuerte abrazo

ATENCIÓN
Mi mundo en palabras: un material interactivo para aprender vocabulario de un modo lúdico, diseñado para niños de 7 a 9 años que empiezan a estudiar español.


http://cvc.cervantes.es/ensenanza/mimundo/default.htm

Blog de cara nova!!!!

¡Hola amigos!


Hoje tenho prazer de “reinaugurar” este blog! Agora ele se chama CLASES DE ESPAÑOL *** AULAS DE ESPANHOL. E temos como objetivos:

• promover a Língua Espanhola através de seu ensino;

• promover eventos, livros e sites relacionados à esta cultura tão rica;

• e finalmente, o de promover este projeto pelo qual tenho muito carinho.

Em decorrência da falta de tempo e da necessidade de muitos em aprender um idioma estrangeiro, neste caso, o ESPANHOL, lanço este projeto!

Quer mais informações? Envie suas dúvidas para tazeredo@yahoo.com.br, ou visite o nosso blog.

¡Un fuerte abrazo!